This website is operated by Ceresana e. K.; any rights in or arising from the website are owned by Ceresana e. K.. This applies in particular to texts, images and graphics including their arrangement on the web pages. Ceresana e. K. permits the viewing and downloading of all contents of the website for informational, non-commercial purposes and personal use only. In particular, modifications, reproductions, translations and storage in other media, including those in electronic form, are prohibited by copyright. Ceresana e. K. is entitled, at its own discretion and without assuming any liability, to change, supplement or delete this website in whole or in part at any time without notice, or to discontinue its operation temporarily or permanently.
2. copyrights: Trademarks, titles, logos
The trademarks, titles, logos, etc. used on these pages are – unless otherwise indicated – protected by trademark law in favor of Ceresana e. K. or its licensors, regardless of whether they are marked as such, identified with the ® symbol or not. Furthermore, trademarks of cooperation partners of Ceresana e. K. can be found on this website. These trademarks are subject without restriction to the provisions of the applicable trademark law and the ownership rights of the respective registered owners. The use of these marks is prohibited to third parties.
The website was compiled with the greatest possible care. The information contained on this website has been checked for accuracy. Nevertheless, no guarantee can be given for the correctness and accuracy of the information contained. Any liability for damages arising directly or indirectly from the use of this website is excluded. This does not apply in the case of intent or gross negligence and in the case that liability is mandatory by law. Access to the website and use of the documents accessible there is at the user’s own risk. Insofar as this website refers to websites operated by third parties, Ceresana e.K. does not adopt the website or its contents as its own and does not accept any responsibility for the availability of the links or their contents.
General notice and mandatory information
Designation of the responsible body
The responsible party for data processing on this website is:
The controller decides alone or jointly with others on the purposes and means of the processing of personal data (e.g. names, contact details or similar).
Revocation of your consent to data processing
Only with your explicit consent are some operations of data processing possible. A revocation of your already given consent is possible at any time. For the revocation an informal communication by e-mail is sufficient. The legality of the data processing carried out until the revocation remains unaffected by the revocation.
Right to complain to the competent supervisory authority
As a data subject, you have a right of appeal to the competent supervisory authority in the event of a data protection breach. The competent supervisory authority with regard to data protection issues is the state data protection commissioner of the federal state in which our company’s registered office is located. The following link provides a list of data protection officers and their contact information: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.
Right to data portability
You have the right to have data that we process automatically on the basis of your consent or in fulfillment of a contract handed over to you or to third parties. The provision takes place in a machine-readable format. If you request the direct transfer of the data to another controller, this will only be done insofar as it is technically feasible.
Right to information, correction, blocking, deletion
Within the framework of the applicable legal provisions, you have the right at any time to free information about your stored personal data, the origin of the data, their recipients and the purpose of the data processing and, if applicable, a right to correction, blocking or deletion of this data. In this regard and also for further questions on the subject of personal data, you can contact us at any time via the contact options listed in the imprint.
SSL or TLS encryption
For security reasons and to protect the transmission of confidential content that you send to us as the site operator, our website uses an SSL or SSL protocol. TLS encryption. This means that data that you transmit via this website cannot be read by third parties. You can recognize an encrypted connection by the “https://” address line of your browser and the lock symbol in the browser line.
Server log files
In server log files, the provider of the website automatically collects and stores information that your browser automatically transmits to us. These are:
Visited page on our domain
Date and time of the server request
Browser type and version
Operating system used
Host name of the accessing computer
This data is not merged with other data sources. The basis for data processing is Art. 6 para. 1 lit. b DSGVO, which permits the processing of data for the performance of a contract or pre-contractual measures.
Data transmission upon conclusion of the contract for the purchase and shipment of goods
Personal data will only be transmitted to third parties if it is necessary for the execution of the contract. Third parties can be, for example, payment service providers or logistics companies. A further transmission of the data does not take place or only if you have expressly agreed to it.
The basis for the data processing is Art. 6 para. 1 lit. b DSGVO, which permits the processing of data for the performance of a contract or pre-contractual measures.
Registration on this website
To use certain features, you can register on our website. The transmitted data is used exclusively for the purpose of using the respective offer or service. Mandatory information requested during registration must be provided in full. Otherwise, we will reject the registration.
In case of important changes, for example due to technical reasons, we will inform you by e-mail. The e-mail will be sent to the address specified during registration.
The processing of the data entered during registration is based on your consent (Art. 6 para. 1 lit. a DSGVO). A revocation of your already given consent is possible at any time. For the revocation an informal communication by e-mail is sufficient. The legality of the data processing already carried out remains unaffected by the revocation.
We store the data collected during registration for the period that you are registered on our website. Your data will be deleted should you cancel your registration. Statutory retention periods remain unaffected.
Data transmitted via the contact form, including your contact details, will be stored in order to process your inquiry or to be available for follow-up questions. This data will not be passed on without your consent.
The processing of the data entered in the contact form is based exclusively on your consent (Art. 6 para. 1 lit. a DSGVO). A revocation of your already given consent is possible at any time. For the revocation an informal communication by e-mail is sufficient. The legality of the data processing operations carried out until the revocation remains unaffected by the revocation.
Data transmitted via the contact form will remain with us until you request us to delete it, revoke your consent to store it, or there is no longer any need to store the data. Mandatory legal provisions – in particular retention periods – remain unaffected.
Our website only uses “session cookies”, which are technically necessary cookies. The storage period is given only for the browser session. The purpose of data processing is only the adoption of language settings. These cookies are deleted by themselves after the end of your browser session.
Our website uses functions of the Twitter service. The provider is Twitter Inc, 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA.
You can change your privacy settings on Twitter: https://twitter.com/account/settings
5.1 Google Analytics
a) IP anonymization
We have activated the IP anonymization function on this website. As a result, your IP address is shortened by Google within member states of the European Union or in other contracting states to the Agreement on the European Economic Area before being transmitted to the USA. Only in exceptional cases is the full IP address transmitted to a Google server in the USA and shortened there. On behalf of the operator of this website, Google will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity and providing other services relating to website activity and internet usage to the website operator. The IP address transmitted by your browser as part of Google Analytics is not merged with other data from Google.
b) Browser plugin
c) Objection to data collection
d) Commissioned data processing
We have concluded an order data processing contract with Google and fully implement the strict requirements of the German data protection authorities when using Google Analytics.
Demographic characteristics in Google Analytics
This website uses the “demographic characteristics” function of Google Analytics. This allows reports to be generated that contain statements about the age, gender and interests of site visitors. This data comes from interest-based advertising from Google as well as visitor data from third-party providers. This data cannot be assigned to a specific person. You can deactivate this function at any time via the ad settings in your Google account or generally prohibit the collection of your data by Google Analytics as shown in the item “Objection to data collection”.
5.2 Google Analytics Remarketing
Our websites use the functions of Google Analytics Remarketing in conjunction with the cross-device functions of Google AdWords and Google DoubleClick. The provider is Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.This function makes it possible to link the advertising target groups created with Google Analytics Remarketing with the cross-device functions of Google AdWords and Google DoubleClick. In this way, interest-based, personalized advertising messages that have been adapted to you depending on your previous usage and surfing behavior on one end device (e.g. cell phone) can also be displayed on another of your end devices (e.g. tablet or PC).
If you have given your consent, Google will link your web and app browsing history to your Google Account for this purpose. In this way, the same personalized advertising messages can be displayed on every device on which you log in with your Google account.
To support this feature, Google Analytics collects Google-authenticated IDs of users that are temporarily linked to our Google Analytics data to define and create audiences for cross-device ad targeting.You can permanently opt out of cross-device remarketing/targeting by disabling personalized advertising in your Google account; follow this link: https://www.google.com/settings/ads/onweb/.
5.3 Google AdWords and Google Conversion Tracking
This website uses Google AdWords. AdWords is an online advertising program of Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States (“Google”).Within the framework of Google AdWords, we use the so-called conversion tracking. When you click on an ad placed by Google, a cookie is set for conversion tracking. Cookies are small text files that the Internet browser stores on the user’s computer. These cookies lose their validity after 30 days and are not used to personally identify the user. If the user visits certain pages of this website and the cookie has not yet expired, Google and we can recognize that the user clicked on the ad and was redirected to this page.
Each Google AdWords customer receives a different cookie. The cookies cannot be tracked through AdWords customers’ websites. The information collected using the conversion cookie is used to create conversion statistics for AdWords customers who have opted for conversion tracking. Clients learn the total number of users who clicked on their ad and were redirected to a page tagged with a conversion tracking tag. However, they do not receive any information with which users can be personally identified. If you do not wish to participate in the tracking, you can object to this use by easily deactivating the Google conversion tracking cookie via your internet browser under user settings. They are then not included in the conversion tracking statistics.The storage of “conversion cookies” is based on Art. 6 para. 1 lit. f GDPR. The website operator has a legitimate interest in analyzing user behavior in order to optimize both its web offering and its advertising.